Tuesday, December 8, 2009

Christmas pine, pino navideño

Hoy es el día para armar el pino navideño, y lo importante es armarlo en familia, soñando y deseando lo mejor para nuestros seres queridos.
El árbol tiene su historia se dice que San Bonifacio (680-754), evangelizador de Alemania,
decoro con un pino porque al ser perenne simbolizaba el amor eterno de Dios, eligió además adornarlo con manzanas, velas y lazos. Las manzanas simbolizaban el pecado original y las tentaciones, las velas representaban la luz de Jesús mientras que las guirnaldas simbolizan los lazos familiares. Conforme pasó el tiempo, las manzanas y las luces, se transformaron en esferas y otros adornos.
La estrella superior simboliza la estrella de Belén.
Esta costumbre se traslado a Inglaterra y luego a América. Mas tarde se agregó la tradición de poner regalos para los niños bajo el árbol, enviados por los Reyes Magos y Santa Clausl.
Tip básicos para armar el árbol:
  • Colocar las luces.
  • Comenzar a colocar los accesorios desde abajo hacia arriba.
  • Cada año agregar un accesorio nuevo.
  • La estrella debe ser colocada por el menor de la casa y pedir un deseo al hacerlo.
Basic tip for making a xmas tree:
  • Put the lights.
  • Begin to put the accessories from the bottom up.
  • Each year add a new accessory.
  • The youngest family must put star and take a wish while doing it
Deja volar tu imaginación a la hora de hacer el árbol, puedes colocar objetos de uso cotidiano como tazas románticas, objetos favoritos, fotos familiares...
You can put daily objects like romantic cups, favorite objects, family photos .
Marina

9 comments:

  1. Sweet ideas. Love the tea cups on the tree. Your home must be so lovely!

    ReplyDelete
  2. Lovely creations marina :-)
    BEAUTIFUL !!!!
    HUGS for Mr. Tom
    from
    Kareltje =^.^=

    ReplyDelete
  3. hola Marina! gcias por pasar por mi blog!
    muy bien todos los tips que hay que tener en cuenta, yo lo sabia! y tooodos los años pongo por ùltimo las luces!! jajajaja tratarè de recordarlo el pròximo.. besos

    ReplyDelete
  4. Cups on a Christmas tree are so lovely, but what's that I see? A coca-cola can too. What a wonderful tree Marina.
    Karen

    ReplyDelete
  5. Hello Marina,

    I can't wait for photos of the whole tree...want to see ornaments!



    ~ Gabriela ~

    ReplyDelete
  6. Los invito a sumar buenos deseos para estas Fiestas!!!!
    Pasa por http://marielapreescolar.blogspot.com/2009/12/sumando-buenos-deseos.html
    Los espero!!! Mariela
    http://marielapreescolar.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Hola Marina, genial, genial, nunca habìa visto tazas ni latas de bebida en un àrbol, me encantò!!!!!
    Cariños
    Maria Cecilia

    ReplyDelete

Muchas gracias por visitarme y tomarse el tiempo para dejar comentarios en mi blog!
Thank you so much for visiting and taking the time to comment on my blog!
Marina