Thursday, August 13, 2009

Celebrating Day-to-Day and Revamp it

Welcome! Today is "Celebrating Day-to-Day" sponsored by the dear and lovely Marie at Emma calls me Mama
Bienvenidos! Hoy es "Celebrating Day-to-Day" esponsoreado por Marie de Emma calls me Mama

This photo is from 1903. The Marriage in this photo are my great-grandparents. Francisco Capano and Felisa. They are from Italy. The boy in this photo is my grandfather Luis Capano and his sisters, Josefa, María, Graciana, Rosa, Antonia y Carmela. Josefa y María were born in Argentina.
My grandfather was born in 1892. When he was 7 years old, His family came to Argentina from Italia. They were
immigrants. My father can´t remenber the dog´s name in this pics!.
since then, We have a family tradition. We meet on Sundays and we love to eat pasta all together. Great Italian tradition.
And everyday, We enjoy sitting around the dinner table together. We love speak about our things . I love spend my time with my hubby and my daughters
!
Esta foto es de 1903. El matrimonio en esta foto son mis bisabuelos. Francisco Capano y Felisa. Eran italianos. El niño es mi abuelo Luis Capano y sus hermanas, Josefa, María, Graciana, Rosa, Antonia y Carmela.
Josefa y María nacieron en la Argentina. Mi abuelo nació en 1892 en Italia. Cuando tenía 7 años de edad, su familia llegó a la Argentina desde Italia. Fueron inmigrantes. Mi padre no puede recordar el nombre del perro de la foto!.
Desde entonces, tenemos una tradición familiar. Nos reunimos los domingos y nos gusta comer pasta todos juntos. Gran tradición italiana.
Y cada día también , disfrutamos sentarnos alrededor de la
mesa juntos. Nos encanta hablar de nuestras cosas.
Me encanta pasar tiempo con mi esposo y mis hijas!


Natasha Burns at, Artistic Creations By Natasha Burns is our host for Revamp it!
For this party I revamped this turquoise, simple and wrinkled dress with this turquoise fabric with beautiful pink flowers.
I paint these flowers with fabric paint.
Natasha Burns de Artistic Creations By Natasha Burns es la organizadora de Revamp it!
Para esta fiesta renove este vestido simple arrugado y turquesa con una tela turquesa con hermosas flores rosas que pinte con pintura para tela.

Antes - Before

Despues- After

Thanks for stopping by and visiting my blog and don't forget to visit Maries´ blog and Natasha´s blog to see more party post! See you tomorrow on pink saturday!
Marina

29 comments:

  1. I love the photo of your grandparents!! Sitting down every day is a beautiful tradition that will always be remembered!!

    ReplyDelete
  2. Es una fotografía llena de historia y recuerdos, hermosa de verdad! y el cambio del vestido quedó fantástico, un beso.

    ReplyDelete
  3. Fabulous picture! I love all my old family photographs. I think the pasta night sounds like a lot of fun. do any of you speak Italian or is it just Spanish/English? I'm curious. Your revamp on your dress looks beautiful, very colorful. Have a great night Marina!

    ReplyDelete
  4. Hello Marina - what a beautiful post. I just love old photos. This one of your great-grandparents is so neat! I really like your tradition of meeting for pasta on Sundays. Can I join your family? I love pasta.

    Thank you for joining the party!

    Blessings,
    Marie
    http://emmacallsmemama.com

    ReplyDelete
  5. Hey Marina! That photo of your great grand parents family is really awesome. I like a bit of family history and to have something like this in your hands is priceless. Too good that you still are having family gatherings and pasta dinners!
    Aaaah you did a swell job revamping that dress. Is it a sheer fabric you put on top? Next time I would like you to model it, please? Have fun today and a lot of inspiration at this party!

    ReplyDelete
  6. Cuanta historia y sentimiento hay en la fotografia...muy lindo Marina.

    El vestido primaveral.
    Te dejo un beso enorme.
    Hasta mañana.

    ReplyDelete
  7. This is amazing! What are the flowers made of? Gorgeous! Blessings.

    ReplyDelete
  8. Looks great Marina! What a difference some colour and flowers make! Are they painted on the fabric? I couldn't enlarge the photos to see. Thanks so much for joining in!

    ReplyDelete
  9. Both topics in your post are beautiful ... your revamp is SO pretty, I love the combination of colors, perfect!

    Family and pasta EVERY Sunday night, nothing gets better than that! I would LOVE to come for dinner sometime ... oops? did I just invite myself?, sorry it slipped out ; )

    xo
    Jill

    ReplyDelete
  10. what a wonderful family photo...i think that is wonderful that your family gets together for sunday dinner...what a lovely tradition...i cannot believe you painted all of those beautiful flowers for your dress revamp...they are really gorgeous and made your plain dress into a STUNNER!!!

    ReplyDelete
  11. Hello Darling....long time no see, I know, I know, I've been very slack well my PC away went on the blink, I had to save for a new one, and now there is know stopping me now...LOL

    I love your post on your family very sweet.

    And Wow I just love the bright colourway of the flowers in contrast with the teal, beautifully painted dress.

    Hugs
    Kirstie.

    ReplyDelete
  12. Que bonito!!!!una bellesa!!!!te felicito Marina!!!
    besos
    claudia

    ReplyDelete
  13. This turned out just beautiful and I love the color combinations - it remind me of the depths of the sea.

    ReplyDelete
  14. Wow Marina! That dress is gorgeous now!

    ReplyDelete
  15. Beautiful! It looks lovely. You are very talented!

    Jillian

    ReplyDelete
  16. Wow, what a transformation! Beautiful!
    Laura

    ReplyDelete
  17. beautiful family photo! LOVE your revamped dress, it's gorgeous!

    ReplyDelete
  18. me mató el vestido quedó bellisimo, bueno ultraoriginal pero sobretodo maravilloso, una artista... voy avanzando mi cajita, ya le tengo puesto el latex a ver si alcanzo hoy con la servilleta y bueno después con las ideitas que me inspirastes tu, te dejo cariños y que lo pases muy bien junto a tu familia este fin de semana, me encantó la foto, produce una nostalgia especial verla, cariños millll...

    ReplyDelete
  19. Hola Marina! que gran blog! me encantó! venía a visistarte para saber si participaras en mi sorteo?? me avisas con un mail!! BESITOS REVOLOTEANTES.

    ReplyDelete
  20. Fabulous photo's and a fabulous revamp! Your piece is gorgeous, how creative and talented you are.

    I'm having lots of fun visiting the participants and viewing their creative pieces.

    ReplyDelete
  21. Out of all the makeovers, THIS is my very favorite.

    Have a wonderful time wearing your new and Beautiful dress!

    xox
    Constance

    ReplyDelete
  22. Hola, gracis por tu visita y tu comentario!
    soy tu admiradora, tus trabajos son bellos!!
    esa fota familiar está maravillosa!!
    ya soy tu seguidora!!
    tus trabajos son geniales!!
    Desde Stgo, un abrazo!!
    c@
    Carolina Artesanías
    www.carolinamaraboli.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Marina, happy Celebrating Day and I love your ReVamp creation, you are so talented! Rachael:)

    ReplyDelete
  24. Oh, my gosh - beautfiul dress! Those flowers are incredible! You are very talented!

    ReplyDelete
  25. Marina,
    Something is happening to you wonderful! I notice lately that there is a burst of creativity shining through. You are creating what you love, and it is showing. I totally think your work was the star of the show for Natasha's party.

    Karen

    ReplyDelete
  26. Hola Marina! Que alegria encontrar otra Argentina! Nos encanto tu re-vamp creation...We'll be back soon. In the meantime, if you have a minute, stop by our place...we'd love to have you over!
    Clara & Marcela

    ReplyDelete
  27. Me ha encantado la foto familiar. Me recuerda a mi familia, que también llegó de Italia , aún conservamos muchas costumbres y hasta en algunas palabras persiste la tanada! jajaja

    El vestido ha sufrido un cambio mágico! Se ha llenado de vida :), visitado por las hadas de la primavera. Muy bello Marina.
    Buen fin de semana :)
    Silvana
    Morocha

    ReplyDelete
  28. That dress - what a stunner! Fabric paint? Gurl, you are some kinda talented!!!!! Gorgeous!

    -c
    yapping cat

    ReplyDelete
  29. Marina Capano: mi nombre es Aníbal Francisco Capano, el de mi padre, Francisco Capano, el de mi abuelo Farncisco Antonio Capano y el de mi bisabuelo FarncescoAntonio Capano (nacido en Italia). Hace 2 meses estuve en el pueblo donde son originarios los Capano (Piaggine). El Alcalde del pueblo de 1420 hbts. se llama Pasquale Rizzo Capano. Hay 1 sola familia Capano en ese pueblo de Salerno, colgado en la montaña. Todos son parientes.
    Yo vivo en Uruguay y soy Médico. Aquí hay 2 familias de apellido Capano: 1 en Mvdeo. y otra en Dolores. Yo vivo en Dolores.
    Saludos a tu familia.

    ReplyDelete

Muchas gracias por visitarme y tomarse el tiempo para dejar comentarios en mi blog!
Thank you so much for visiting and taking the time to comment on my blog!
Marina