Saturday, March 14, 2009

Mate rosa - Pink mate







El mate es una infusión típica de Argentina y Uruguay que tradicionalmente se bebe caliente mediante un sorbete denominado bombilla colocado en un pequeño recipiente, también denominado mate que contiene la infusión de yerba mate. Es sinónimo de compañía, de compartir, de reunión y de amistad.
Mate (pronounced: [ˈmate]) is an infusion, It is the typical drink in Argentina and Uruguay. Mate is served with a metal straw from a shared hollow calabash gourd. The straw is called a bombilla. The mate is synonymous of sharing, friendship and meeting.
It’s Pink Saturday, hosted by Beverly at How Sweet the Sound. Be sure to visit Beverly's blog to see a complete list of all the participants in today's Pink Saturday.
Happy pink saturday!


Me encanta levantarme muy temprano en la mañana, mientras la familia aun duerme y tomar unos mates rosas en compañía de Mr. Lu y Mr Tom.
Marina

33 comments:

  1. beautiful pinks! Happy Pink Saturday

    Susan

    PS I added Google translate on my page to make it easier for my international visitors

    ReplyDelete
  2. HOla!! Gracias por tu bellísimo comentario!! Acabo de visitar tu blog y es precioso!! Sobre todo el color (huele a primavera) y tus niños,que son un amor. POr cierto, enmicasa, mi marido y yo hace años que descubrimos el mate, en un artículo que leímos sus propiedades, y desde entonces lo tomamos, pero claro, seguramente no sabemos prepararlo bien...hacemos lo que podemos ^_^
    MIl besos!!

    ReplyDelete
  3. Hola!!!
    Ya preparaste el mate??? enseguida voy a matear...esperame...jijiji
    Muy lindo tu termo rosa.
    Feliz sabado!!!
    Happy pink saturday!!!

    ReplyDelete
  4. Happy Pink Saturday!

    Chic mate!


    ~ Gabriela ~

    ReplyDelete
  5. One day of the week I get to truly indulge my ♥ for pink and today, you sure have made me happy! Thanks so much!

    ReplyDelete
  6. Happy Pink Saturday to you and to yours. Lovely pets and thankyou for sharing. Char
    please note that my post on Pink Saturday is under the name someplace in thyme.

    ReplyDelete
  7. Happy Pink Saturday. Great post.
    Blessings,
    Shelley

    ReplyDelete
  8. Thanks for the Google translate button. That was so helpful. That drink sounds delicious. I'd like to drop by for a visit.

    ReplyDelete
  9. Hola Marina,

    Happy pink saturday.

    Kris

    ReplyDelete
  10. love the kitty cat, have a wonderful week,
    Judy

    ReplyDelete
  11. Happy Pink Saturday, sweet Marina.

    I like the representation of sharing, friendship and meeting. That is definitely what we have.

    ReplyDelete
  12. Love your pets! And your pink thermos!
    Happy Pink Saturday!

    ReplyDelete
  13. Oh, thanks so much for coming by to see my pink.
    I love this pink drink...it is so pretty and I'll bet it taste good, too.
    Happy Pink Saturday and pls. come back to see me anytime....
    xo bj

    ReplyDelete
  14. Very cool! Nice choice for today! Happy Saturday!!

    ReplyDelete
  15. Hi and I love your Pinkness today and especially your little animals!
    Be a sweetie,
    Shelia ;)

    ReplyDelete
  16. Hola Marina, me he acordado mucho de ti estos días, estoy con un nuevo desafío en TV, he estado muy ansiosa y nerviosa y pensar en ti y tu programa me ha hecho muy bien. En Chile también tomamos mate principalmente en invierno y generalmente en familia, mi madre toma y yo y mis amigas con ella junto a una chimenea y comiendo zopaipillas que son unas masas fritas típicas nuestras.
    Muy bello tu termo rosa, me encanto.
    Un abrazo,
    Titi

    ReplyDelete
  17. happy pink saturday! I love the pink thermos..

    ReplyDelete
  18. Hola Marina
    Sabés que no tomo mate, no por que no me guste es por la falta de costumbre...
    Pero viendo tu termo rosa y tu mate me dan ganas de empezar!!!
    Que tengas un hermoso fin de semana

    Marcela

    ReplyDelete
  19. Que tal Marina, mi mamá le gusta tomar mate (yo no tengo esa costumbre), lo primero que me preguntó cuando volví de Buenos Aires fue:"trajiste yerba". También tenía un termo decorado como el tuyo, cuando se cambió de casa, se deshizo de él. Besos.

    ReplyDelete
  20. I love that thermos. Thanks for sharing. Happy Pink Saturday!

    ReplyDelete
  21. Loved that photo!! Happy belated Pink Saturday! xo Lynn

    ReplyDelete
  22. Marina a mitambien me gusta levantarme temprano, y tomar mate, con "Chicho", me gusta salir ala balcón con él, y tomar el frequito y mirar las palntas! y soy re-matera!! besitos y muy lindo tu mate rosa! Muuuack!

    ReplyDelete
  23. Wonderful!!!
    Happy Pink weekend ;-)

    Love the pink goodies!

    Smiles,
    Cute kitty and dog too!!

    kayellen

    ReplyDelete
  24. Marinita!! mi amore ") !! I have miss you ")!! deseo tiempo de verano "(
    come estas ? we just had spring break and it rain the whole time.
    hugs,
    marina

    ReplyDelete
  25. Hola Marina, aca vine encantadadisima a visitarte y me encuentro con un blog precioso y con una música que me fascina!!!! adoro el tango instrumental!
    Ya me hice tu seguidora,... ojala algún día podamos compartir un rico mate y con esa música de fondo!
    de paso queria darte las gracias por unirte a "La hora de la Tierra!... cada día somos más y espero nos multiplequemos aun más, tenemos el deber de dejarles algo mejor a nuestros hijos y estas son pequeñas acciones que seguramente haran meditar a muchos!
    un abrazo grande y seguimos en contacto, ya sabes donde ubicarme por si necesitas algo!
    Muacks!

    ReplyDelete
  26. Hola Marina, muchas gracias por visitarme y por dejar tu aportación en mis trabajos. Es un lujo para mí que aprecies lo que hago... acabo de ver tu blog y es muy dulce y delicado, así como las fotografías que se ven que están realizadas con mucho gusto y mimo... veo también que tienes trabajos con tutoriales en utilisima. ¡chica qué nivel!!! enhorabuena... todos muy bonitos.

    Un beso y me ha encantado encontrarte.
    Anabel

    ReplyDelete
  27. Hola,Marina:mil gracias por pasar por mi blog.Es muy grato tenerte de visita.Logicamente sigo tu "Desde casa".Un beso grande.Espero el nuevo ciclo.Te veo y te admiro mucho!!!!

    ReplyDelete
  28. Que bonito portal... muy acogedor... Ojala puedas participar en mi fiesta.... masas de chocolate argentinas, anda, atrevete a participar! ;)

    hugs

    cielo

    ReplyDelete
  29. Gracias por tus lindas palabras...confieso que estaba muy nerviosa y me vesti muy oscura, pero ya cambie eso en la segunda grabación, espero hacerlo mejor jijiji.
    Un abrazo,
    Titi

    ReplyDelete
  30. hola soy chilena y mi gsto por el matecito diario no me lo pierdo ahora tu maté es divino estilo shabby chic si mi mamá lo ve se muere imaginate su casa es todo ese estilo y el maté que tiene dstiñe jaja un besito muy lindo tu blog

    ReplyDelete
  31. Hola, mi nombre es Pablo y no me conoces, pero necesito tu ayuda, es muy simple, solo necesito saber dónde conseguiste un Mate Rosa, por que estoy buscando uno hace rato y no consigo nada por el estilo, se consiguen fucsia, violeta y de mil colores, pero Rosa no. Es importante para mi conseguir uno asi, es para regalarle a alguien muy especial.
    Si podes darme la informacion de dónde conseguirlo te estaría eternamente agradecido.
    mi mail es kiropablo@gmail.com

    Muchisimas Gracias!!!

    ReplyDelete
  32. Hola!!!
    que lindo blog!!! precioso, soy de Chile y me gustaría mucho tener un juego de mate con bombilla de color rosa, tengo una amiga que va a viajar a Buenos Aires en estos días y le encargue una, donde se pueden comprar? y cuanto cuestan mas o menos?
    abrazos y muchos cariños!!!

    ReplyDelete

Muchas gracias por visitarme y tomarse el tiempo para dejar comentarios en mi blog!
Thank you so much for visiting and taking the time to comment on my blog!
Marina