Sunday, July 27, 2008

Colors

Buenos aires rápida y vibrante-Buenos Aires vibrant and fast.
Buenos aires rápida y vibrante-Buenos Aires vibrant and fastCuando conduzco por la Avenida 9 de julio, una catarata de información, colores e intensas luces ametrallan mis sentidos. Cada semáforo en rojo es un punto de estimulo en futuras creaciones. Esta Avenida, la más ancha del mundo tan ancha en apariencia como nuestro Rió de la Plata, Comprende un sin fin de colores, sonidos y rápidas imágenes que se mueven sin paran, tan rápidas y estresantes, que me gusta captarlas en cada semáforo con mi cámara en mano. ( Atenta al transito obviamente) El largo e inagotable trafico, no es tan agotador mirando y observando los repentinos ases de luz que emergen fugaz y destellan tes en cada esquina de Buenos Aires.Mi cámara disfruta e inmortaliza cada instante en la detención del vehículo en un semáforo, tiempo bastante suficiente para captar toda esta catarata de color.La vida corre intensa en la ciudad, mientras transito cansada y cuidadosamente por la autopista puedo recordar en la paz del bosque donde vivo, a muchos kilómetros de la vorágine city, que bueno es ver los colores vibrantes en un instante, que ahora calca en mi recuerdo digital.
Buenos Aires en azul vibrante-Buenos Aires in blue vibrant
Esta pintura la realice con círculos en relieve con diferentes texturas, influenciada por los colores de la ciudad.
This painting I made with circles in relief with different textures
Instante cautivante-Captivating instant.
Cuando fui a realizar un marco para un cuadro, me deslumbro este instante en la tienda de marcos.
Mr. Tom no valora mucho mi arte, o lo encuentra confortable para sentarse.
ángel de la guarda-Mixed media-técnica mixta
Composición de estudio para futuro cuadro.
En este momento estoy en una etapa de colores vibrantes en mis cuadros y en mis fotografías. Incluyendo en mis obras tipografías, papel de periódico.

At this point I'm at a stage of vibrant colors in my paintings and my photographs.
xoxo

Marina

Friday, July 25, 2008

Pink Saturday

Me encanta el sábado rosa de Beverly at How Sweet The Sound . Porque amo las cosas rosas  Y me encanta ver las demás cosas de color rosa en los otros blog Aquí
Mi contribución para el sábado Rosa son estas fotos...rosas!
I like Pink Saturday at Beverly at How Sweet The Sound . This is because I love pink stuff. And I love seeing others pink stuff in other blogs Here. 
My contribution to Pink Saturday is these pink pictures! .
By Marina Capano
Estas acuarelas las realice en monocromo rosa-These watercolors I made the pink monochrome.
Este cupcake lo pinte y le adherí lentejuelas rosas, This Cupcake I painted and I adhered pink sequins
Nueva obra detalle en rosa-New picture detail in pink

Atardecer-To get dark

Espero tengas un excelente fin de semana rosa!
I hope you have a nice pink weekend!
Marina

Tuesday, July 22, 2008

Pictures

Esta es mi nueva obra abstracta. Puedes adivinar su significado?
This is my new abstract pictures. Can you guess its meaning?
Marina
xoxo

Saturday, July 19, 2008

I love Pink Saturday!

Hola!
Beverly
es las anfitriona de un nuevo sábado Rosa. El rosa realmente es una actitud!. Pueden visitar todos los blog que participan AQUÍ! Disfruten de la creatividad del Rosa! Que tengan un lindo sábado rosa!
Espero que todos se diviertan mucho con el sábado rosa de Beverly de How sweet the sound. Pueden dejar un comentario para que sepan que visitó cada post en los diferentes blog que visiten.
Hi!
Beverly is the host of a new Pink Saturday , the pink really is an attitude. Can you visit all the participating HERE! Enjoy the creativity of pink! Have a nice pink saturday!
I hope everyone has fun with Pink Saturday by Beverly of How sweet the sound. Can you leave them a comment so they will know you visited..
La máquina de escribir es hoy en dia, sin duda un objeto vintage. Un objeto poético.Me imagino sentada frente a una ventana en una casa de la playa escribiendo en ella la historia mas maravillosa de amor hasta que anochece y la luz del faro me encandila, y puede inspirarme el mas encantador final...un final rosa.
The typewriter is today undoubtedly an object vintage. Poetic object. I can imagine that I am sitting in front of a window in one house in the beach. I am writing in its, the most wonderful story of love until nightfall;
and the light of lighthouse envelopes me, and I can inspires the most charming end. The end ... pink.

Este es mi nuevo trabajo en rosa, realizado con técnica mixta y el color de la composición es el rojo en todos sus valores, por supuesto en el mas alto.
..Rosa
This is my new job in pink, made with mixed media and the color of the composition is red in all its values, of course at the highest... Pink
Mr. Tom rodeado de niñas en la casa también es amante del rosa!
Mr. Tom surrounded by girls in the house also is mistress of pink!
I am so sorry for my bad english ;) I hope you understand me
Have a nice pink weekend! xo xo
Marina

Wednesday, July 16, 2008

Mar


Lighthouse - Faro Querandi
Colibrí-hummingbirds
Estos mágicos pájaros beben agua azucarada en una galería frente al mar.
These magical birds drink sugared water in a gallery in front of the sea.
Rutas Argentinas-Argentinian route
Océano Atlántico-The Atlantic Ocean
Paseo de los rosales en Mar de las Pampas-Argentina
Have a nice day!
Marina