Tuesday, April 29, 2008

Dessert Carnival

She is my cute daughter. She is cooking "tortas fritas"
Cielo have a blog so amazing :The house in the roses, and She organiced "Dessert Carnival"
Las tortas fritas son una tipica comida Argentina "criolla" para disfrutar en una reunion y tomar mate, son la compañia ideal y tan sabrosas! Siempre se preparan por tradicion los dias de lluvia. Asi que los dias grices y lluviosos de invierno en Argentina se endulzan con "tortas fritas" con "dulce de leche" y "mate"!!
Receta:
Harina 0000 500 g
Agua 50 cc
Levadura fresca 20 g
Margarina 50 g
Huevos 2
Aceite c/n
Paso a paso:
1
Coloca la harina tamizada en un bol y hacer un hueco en el centro. Colocar el agua, la levadura, la margarina, los huevos y el aceite.
2
Unir los ingredientes y amasar hasta lograr una masa tierna y suave. Cubrir con un lienzo y dejar reposar por 30 minutos.
3
Estirar la masa de 2 mm de espesor aproximadamente, corta círculos de 7 cm de diámetro, realizar una cruz en los discos con un cuchillo de forma bien profunda para que no se eleven.
4
Cocinar en abundante aceite caliente (o grasa) hasta que estén doradas de ambos lados. Retirar y escurrir sobre papel absorbente.
Espolvoréar con azúcar común.
The "tortas fritas" This is the most popular and tradicional Argentinian dessert. "Criolla". You can eat with Milk Jam "dulce de leche" with company the "mate". is traditional its preparation in rainy days.

Preparation:
Flour 0000 500 g
Water 50 cc
Brewer's yeast 20 g
Margarine 50 g
Eggs 2
Oil c/n
Step by step:
1 To put the flour sifted in a bowl and to make a hole in the center. To place the water, the brewer´s yeast, margarine, eggs and the oil.
2 To unite the ingredients and to knead until obtaining a tender and smooth mass. To cover with a linen cloth and to let rest by 30 minutes.
3 Approximately to stretch the mass of 2 mm of thickness, cut circles of 7 cm of diameter, to make a cross in discs with a knife of deep affluent form so that they do not rise.
4 To cook in abundant hot oil. To retire and to put on absorbent paper. Sprinkle sugar on "Tortas fritas"
so easy!!!!!and so very tasty! you can eat with "Dulce de leche"
Milk jam - This is the most popular and tradicional of all preserve in Argentina. It will found as filling in a majority of all pastries, cakes, sweets and other confectionary products.
Ingredients: Every liter full-cream milk, 300 grams sugar, a vainilla bean to taste, 1/4 teaspoon bicarbonate of soda. A tablespoon of honey: the secret.
Preparation: Boil whole milk and sugar with the vainilla bean and the pitch of bicarbonate of soda, over a rather quick fire until milk takes a little color. Continue over a minimum fire, barely simmering, stirring frequently to avoid sticking to the bottom and possibly scorchimg, until thick. Remove from the heat, add a tablespoon of honey and stirring. Save in jars: it keeps for months. No cornstach or potato starch I suggest.
I hope you enjoyed!
Marina From Argentina xoxoxoxoxoxoox
Thank so much Cielo for your nice Dessert Carnival
Virtual Party! You are invited 22 nd may!Te invito a mi fiesta virtual el 22 de mayo. Click in Virtual party for Explanation.

Friday, April 25, 2008

Natasha Burns

Un dia descubri un hermoso blog, el de Natasha Burns, una artista creativa y talentosa que se destaca por sus diseños femeninos y romanticos con un estilo vintage. Ella tiene su propia Boutique, que es increible!Ella es Australiana y una persona muy amigable. Nos escribimos hace tiempo, yo le envie un obsequio "un mate" y un pequeño presente para su adorable hijo , y en estos dias yo recibi su regalo, que me encanto!!!! es encantador son comidas tipicas de Australia Vegemite y Milo y unos dulces y chocolates riquisimos para mis hijas!!! muchas gracias Natasha!!!! eres genial!!!y me encanta ser tu amiga!!!!
One day I discovered beautiful blog, the Natasha Burns, She is creative and talented artist, she has romantic and feminine style with design amazing vintage. She has own Boutique, that is terrific!She is Australian and a very friendly person. We were written a long time ago, I sent a present for her , one typical Argentinian drink "mate" and a small present for her adorable son, and in these days I recibed her give, so cute! She sent typical food from Australia: Vegemite and Milo and tasty candies and chocolates for my daughters! Thank you so very much Natasha! you are great!!!and I delighted with her friend! I love Australian food! My daughter´s love her present!

Natasha-She is drinking "mate" She is very fun!

Que sorpresa!!! what a surprise!!!



Wow!!!!all so cute!!!


Deliciosososososososos!!!

The card is so,so,so, so, niceeeeeeeeeeee!!!!

Esta muñeca me la regalo Gabriela Camargo una telentosa artesana! que hermosa, y luce feliz el chupetín que envio Natasha!
That doll give me Gabriela Camargo one talented artisan!
Cuantos hermosos animales Australianos en estos chocolates. There are a lot of nice Australian animals
Thanks Natasha!!!!I love all! We were terrific for your present!!
Remember!!!you are invited my virtual Party!!!

Thursday, April 24, 2008

Virtual Party-Fiesta Virtual


What do you like best of your home decoration?
You can show anything you like. A whole room, a whole house, or just a close up of something special to you or one handcraft made yourself.
So, on Thursday, may 22nd
If you have a blog: all you have to do is comment on my blog after you post your photos, and make sure I have your info.
I will link to your Holiday Home and we can all party hop from home to home and visit each other.
Please add the button, to your own site so everyone will know you are coming to the party and will meet you there!

I will give present for better post!
Puedes demostrar cualquier cosa que te guste de tu casa. Un cuarto entero, una casa entera, o apenas un rincon especial para ti, o un objeto artesanal hecho por tu misma. Así pues, el jueves, 22 de mayo. Si tienes un blog: todo lo que tienes que hacer es comentar respecto a mi blog después fija tus fotos, y te cercioras de que tenga tu Info. Me ligaré a tu hogar y todos nosotros en el día de la fiesta saltaremos de hogar en hogar y nos visitarémos. ¡Agrega por favor el botón, a tu propio sitio así cada uno sabrá que usted está viniendo a la fiesta y podra ir allí tambien!
Anotate para esta divertida fiesta dejando un comentario!
si quieres puedes mostrar solo tu objeto preferido!!!no faltes!!!
el mejor post tendra un premio!!!!!! Te espero ese dia!!! I hope that day!!!

Wednesday, April 16, 2008

Roses

I love my roses and my flowers in my garden. It is source of inspiration for my new line teen!
Adoro las rosas y flores de mi jardin. Ellas son mi fuente de inspiración para mi nuevo cuadro.

By Marina Capano
Marina

Saturday, April 12, 2008

Carlos Keen

Pictures by Marina Capano

Carlos Keen Magia en un polo Gastronómico
Carlos Keen, un pequeño pueblo mágico, se detuvo en el tiempo en alguna década del siglo XIX. El pueblo crece por el borde, pequeño siempre, con vista a la gran explanada verde que rodea la antigua estación del ferrocarril, frente a la parroquia. Todo sería aún más silencioso si no fuera por los ruidos de los cubiertos a los que obligan las exquisiteces que ruedan por la mesa...
Hoy Carlos Keen está rodeada de restaurantes y alguna casa de té. Allí se puede estar verdaderamente en paz e intimidad, entre empanadas, picadas, pan casero y pastas humeantes, y al calor de los leños que arden en el hogar. Carlos Keen empieza a vivir de los visitantes curiosos, que sobre todo los fines de semana encuentran aquí la autenticidad de un pueblo gaucho.A este pueblo, separado del mundo se accede por Acceso Oeste, hasta Lujan y luego, por ruta 15 kilómetros, según indican los carteles.Una plaza más grande que el pueblo, una estación de tren perdida en el tiempo, una parroquia hecha enteramente de ladrillo de barro y a la vista, hacen de escenografía a lo que será un grato e inolvidable día de campo.
Carlos Keen, a small, magical town, stopped in time somewhere in the 19th century. The town increases its territory, always just a bit, with spectacular views of the esplanade that surrounds the old train station, in front of the parish. It would all be still more silent if it were not for the noises made by the silverware which devour the delicacies placed all around the table...
Today, Carlos Keen is full of restaurants and tea houses. You can truly be in peace and solitude amongst empanadas, picadas, homemade bread and moist pastas, all next to the heat of the fires which burn in the homes. Carlos Keen has begun to thrive on these curious visitors, which more than anything find an authentic gaucho town on the weekends.To get to this town, removed from this world, go on Acceso Oeste until Lujan and then on route 15 for a few kilometers, following the signs.A plaza larger than the town itself, a train station lost in time, and a parish made entirely from mud brick, make this the backdrop of what will be a pleasant and unforgettable day in the country.

Tuesday, April 8, 2008

Estilo Pilar

Estilo de Pilar la muestra anual de diseño y decoración en la Argentina, se vistió de lujo este año en una muestra imperdible con diferentes estilos que fueron mostrados en casas modelos en "La Reserva Los Cardales" Aquí pueden disfrutar del trabajo excelente de los diseñadores.