Thursday, August 14, 2008

Beatrix Potter


Beatrix Potter´s Museum and shop

Beatrix Potter,was a talented artist one of my favorite.
Her movie is so beautiful-Su Película es hermosa
Beatrix Potter was born on July 28th, 1866 at No 2, Bolton Gardens, Kensington, London. A typical Victorian family, the Potters lived in a large house with several servants. Beatrix was cared for by a nurse, and she spent long hours alone, only seeing her parents at bedtime and on special occasions.
Her brother Bertram was born when she was six, and the children were educated at home by a governess until Bertram was old enough to attend school. Beatrix stayed at home under the care of a sequence of governesses who encouraged her to read and write and taught her music and art.
Beatrix Potter discovered her love of nature on annual summer holidays in Scotland and the Lake District. She and Bertram explored the woods and fields, caught and tamed wild animals, and sketched and painted all they saw.
Even Potter’s younger brother, Bertram, was rarely at home; he was sent to boarding school, leaving Beatrix alone with her pet animals.
She had frogs and newts, and even a pet bat. Among her pets were two rabbits. Her first rabbit was Benjamin, whom she described as “an impudent, cheeky little thing”, while her second was Peter, whom she took everywhere with her, even on trains, on a little lead. Potter would watch these animals for hours on end, sketching them. Gradually the sketches became better and better, developing her talents from an early age.

Potter’s father, Rupert William Potter (1832–1914), although trained as a barrister, spent his days at gentlemen’s clubs and rarely practised. Her mother, Helen Potter née Leech (1839–1932), the daughter of a cotton merchant, spent her time visiting or receiving visitors. The family was supported by both parents’ inherited incomes.
It was while staying near Windermere in the Lake District in 1882 that the Potters became friendly with the local vicar, Canon Harwicke Rawnsley. Rawnsley was already concerned by the effects of industry and tourism on the natural beauty of the Lake District. He taught Beatrix the importance of preserving the countryside, a cause that was to remain close to her heart for the rest of her life.


Beatrix Potter, fue una talentosa artista, una de mis favoritas.

Beatrix Potter nació el 28 de Julio, 1866 en el n º 2, Bolton Gardens, Kensington, Londres. En una típica familia victoriana, Los Potter vivian en una casa grande con varios sirvientes. Beatrix fue atendida por una nana, y se pasaba largas horas sola, viendo sólo a sus padres a la hora de acostarse y en ocasiones especiales.
Su hermano Bertram nació cuando ella tenía seis, y los niños fueron educados en su casa hasta que Bertram tuvo edad suficiente para asistir a la escuela. Beatrix se quedó en su casa bajo el cuidado de una secuencia de institutrices que alentó a leer y escribir y le enseñó la música y el arte.
Beatrix Potter descubrió su amor por la naturaleza en sus vacaciones de verano en Escocia y el Lake District. Ella y Bertram exploraraban los bosques y campos, capturaban animales salvajes, y ella pinto todo lo que vio.
Bertram, fue enviado a la escuela, dejando a Beatrix a solas con sus animales de compañía. Ella tenia ranas e incluso una mascota murciélago. Entre otras sus mascotas fueron dos conejos. Su primer conejo fue Benjamin, a quien describió como "un insolente, caradura y poca cosa", mientras que su segundo fue Pedro, quien tuvo con ella en todas partes, incluso en los trenes. Potter ve estos animales durante horas y horas, y los dibujo sin cesar. Poco a poco hizo los mejores bocetos y desarrollo su talento desde una edad temprana.
El padre de Potter, Rupert Potter William (1832-1914), aunque formado como abogado, pasó sus días en los club de caballeros y rara vez ejerciendo su profesion. Su madre, Helen Potter née Leech (1839-1932), la hija de un comerciante de algodón, pasó su tiempo de visita o recibiciendo visitas. La familia recibió el apoyo de ambos padres heredando sus ingresos.
En Windermere en el Lake District en 1882 que los Potter hicieron amistad con el vicario local, Canon Harwicke Rawnsley. Rawnsley ya estaba preocupado por los efectos de la industria y el turismo afectando la belleza natural del Distrito de los Lagos. Enseñó Beatrix la importancia de preservar el campo, una causa que iba a permanecer cerca de su corazón para el resto de su vida.
Do you like Beatrix Potter? Her work is amazing! Her books are sold for more children throughout the world, a woman different and challenging for her time, a woman creative triumph in what she wished
Te gusta Beatix Potter? Su trabajo es increíble!. Sus libros son los mas vendidos para niños en todo el mundo, una mujer diferente y desafiante para su época, una mujer creativa que triunfo en lo que deseaba.

9 comments:

  1. Me encanto!!! no sabia nada de ella, las ilustraciones son maravillosas y la película me parece increible...seguro la veré. Muchas gracias por enseñarlos su maravilloso mundo.
    Cariños,
    Titi

    ReplyDelete
  2. I just love Beatrix Potter, I was so pleased when they made the film.

    Victoria x

    ReplyDelete
  3. Ay Marina es increible,estaba por hacer un post de ella y otro de Tasha Tudor ...ahora los dejo para mas adelante.
    Adoro los dibujosde Beatrix Potter,esas familias de conejos y los animalitos en general,divinos!!
    Tengo libros y son parte de mis tesoros .
    La pelicula no la vi,ya se estreno?
    Veo si la alquilo este finde.
    Un beso enorme.

    ReplyDelete
  4. hola marina....me encnato la historia...siempre veia los dibujos pero no sabia de quien era...gracias por la narracion....saludos.

    ReplyDelete
  5. I love Beatrix Potter too! I read her books when I was little and now I read them to my little one. And I really enjoyed the film they made of her life too!

    ReplyDelete
  6. Hola Marina, poco a poco he ido viendo sus trabajos y me encantan. Besos.

    ReplyDelete
  7. I love Beatrix Potter, too. She was an incredible talent.

    ReplyDelete
  8. me encnto la historia ( and the move) gracias,un besos
    marina ")

    ReplyDelete
  9. Marina, I loved this movie and I love everything to do with Beatrix Potter. Wouldn't it be wonderful to go to the Lake District and visit her farm? Don't you just love Peter Rabbit?

    ReplyDelete

Muchas gracias por visitarme y tomarse el tiempo para dejar comentarios en mi blog!
Thank you so much for visiting and taking the time to comment on my blog!
Marina