Saturday, August 30, 2008

Pink Saturday

Marina Capano
Hola! ¿cómo estás? bien? Deseo que sí!
Espero que tengas una hermoso sábado rosa, y que visites los adorables posts rosas que encontrarás en Bev's How Sweet The Sound.
Beverly organiza Pink Saturday todos los sábados y todos pueden participar de este mundo rosa.
En mi programa de televisión, mi amiga y diseñadora de joyas Monica De Grau enseño paso a paso a hacer un hermoso conjunto rosa de collares, pendientes y pulseras con flores rosas. Lo use tan feliz y lo combine con un cinturón de color rosa. Son muy lindos!
La primavera esta por venir, los días se hacen mas largos, cálidos y soleados las flores comienzan a florecer, los arboles lucen ambiciosos sus brotes. Es todo un renacer de color que me encanta disfrutar. Primavera es tiempo de trabajar en el exterior. Adoro pintar en el jardín y escuchar el sonido de los pájaros.
Hi! how are you? fine? I hope so!
So, I hope that you have a lovely Pink Saturday, and that you visit the many lovely pink posts that you will find links to on
Bev's How Sweet The Sound
Beverly organizes Pink Saturday. Every Saturday and everyone can participate in this world pink.
In my Tv show, my friend and jewelry designer Monica De Grau taught step by step to make a beautiful pink set of necklaces, earrings and bracelet with pink flowers . I wore so happy and I to combinate with a pink belt. There are so cute!
The spring is coming in my country, the days are longer, warm and sunny. the flowers begin to blossom. Trees look their ambitious its outbreaks. It is a rebirth of color that I love to enjoy. The
Spring is time to work outwards. I love painting in the garden and listening to the sound of birds.
 My garden
La rosas asoman a la vida y sienten el esplendor de ser miradas. Se ruborizan de sus elogios porque saben que son perfectas. Su forma, su agradable aroma, sus colores maravillosos que se diferencian del cielo que las abraza junto al cálido sol que las ve nacer.
La rosa es la reina de las flores, el símbolo de la femineidad. Cual sea el color, rojo pasión, rosa jovial, blanca pureza. Todo su mundo es maravilloso, un mundo para disfrutar.


Thursday, August 28, 2008


Me gusta mucho poner nombre a mis fotografías como lo hago con mis pinturas
I like very much to put names to my photographs like I do with my paintings.
Rió de la Plata en la ventana-River Plate in the window
Tu decides - It's up to you
Volver- To come back
Miradas que tu entiendes-Looks that you understand
La luz naciendo - Light born
Sueños por alcanzar-To achieve dreams
Amor sincero - Sincere love

See you soon

Saturday, August 23, 2008

Pink Saturday in my art workshop! Sabado rosa en mi taller de arte

Bienvenidos al sábado rosa. Beverly de How Sweet The Sound, es la anfitriona de un nuevo sábado rosa.
Welcome to Pink saturday, Beverly of How Sweet The Sound is again hosting a pink saturday.
Yo dicto clases en mi taller todas las semanas tengo grupos divididos por edades los miércoles las niñas de 4 a 6 años y los jueves las niñas de 7 en adelante.
Es fantástico ver como trabajan, y es realmente bello ver las niñas mas pequeñas como frente a un hoja o tela en blanco crean sin limites ni miedos. Las niñas mas grandes a partir de los 10 años comienzan a exigirse, presas de inseguridades y ellas tiene miedo, goma en mano, dibujan y borran, se frustran y reclaman- ¡no me sale!
Yo les doy fuerzas a practicar, a disfrutar, a animarse, a no perder la alegría y ¡por supuesto equivocándose se aprende! El artista es animo, color, energía, mezclar, probar. El elogio es la base de mi taller de arte.

I give classes in my studio every week, I divided by age groups on Wednesday girls from 4 to 6 years and on Thursday the girls 7 years and older.
It's great to see how they work, and it's really beautiful see smaller girls like they work with a blank sheet or cloth. They workwithout limits. Girls biggest since the 10 years, they have insecurity and they are afraid, they plotted and erased,and they are frustrated and demanding and they told me -I can´t! I love to give strength with practice, to enjoy, encouraged, to not lose the joy and of course- they can learn of mistake! The artist is color, energy, mixing, testing. The commendation is the basis of my art workshop.

Ellas disfrutan pintando en rosa, aman ese color!They enjoyed painting in pink, love that color!
En este vídeo pueden ver cuando trabajamos la técnica del marbling, es una técnica mágica y divertida

  1. Cubeta con agua
  2. Oleos diluidos en aguarras
  3. Papeles o sobres blancos o de color, objetos de madera con base de color.
  4. Varilla de madera o pincel.
Paso a Paso:

  1. Derramar suavemente los oleos diluidos en la cubeta con agua.
  2. Batir suavemente con la varilla o pincel
  3. Estampar papeles y también objetos de madera.
  4. Las niñas se divierten mucho, es un gran sorpresa ver el dibujo que se estampa.
In this video you can watch when we work the art of marbling, is a technical magic and fun


1. Basin with water
2. Oleos diluted in thinner
3. Paper, envelopes white or colored, wooden objects with the basis of color.
4. Rod Wood or brush

Step by Step:

1. Oleos diluted spills gently into the pan with water.
2. Whisk gently with a rod or brush
3. Print papers and wooden objects.
4. Girls have fun a lot, is a big surprise to see the picture that stamp.

Estos dibujo lo hizo mi hija mayor Loli-These pictures made my daugther Loli
Este dibujo lo hizo mi hija Jo-This is pictures made my daugther Jo
Mis niñas y mis alumnas de arte son tan creativas!
My girls and my pupils art are so creative!

Pensando en rosa- Thinking in pink

Mr. Tom LOVE pink too!
Happy pink Saturday!!!
Feliz sábado rosa!

Monday, August 18, 2008

Mis clientes felices- My Happy customers

Este cuadro lo hice en acrílico para una hermosa familia Norte americana. Ellos me enviaron la foto, yo adapte la misma a un cuadro acrílico de 60 x 40. Y se los envié por correo.
Ellos están felices, disfrutando del retrato de su propia casa, Ellos son un matrimonio adorable.
Si tu quieres tener el retrato de tu casa puedes enviarme la foto.
El costo es de u$d100, sin marco, mas costos de envió.
Envió a todo el mundo. Solicita los costos de envío.
Los pagos son por transferencia bancaria o Paypal.
Imagina tu casa retratada en tu pared... que lindo!
This painting I made in acrylic for a beautiful North American family. They sent me the photo, I adapted it to an acrylic picture of 60 x 40. And I sent by air mail.
They are happy with your picture and They enjoying the portrait of them own house, They are a lovely marriage.
If you want to have a portrait of your house can you send me the photo
The cost is U$D 100 without framework, And you can ask me about shipping costs.
Delivery Worldwide. You could me ask for cost of shipping.
Payments are by bank transfer or Paypal.
Imagine your house depicted on your wall, so nice!
email me:

By for now
Marina Capano

Thursday, August 14, 2008

Beatrix Potter

Beatrix Potter´s Museum and shop

Beatrix Potter,was a talented artist one of my favorite.
Her movie is so beautiful-Su Película es hermosa
Beatrix Potter was born on July 28th, 1866 at No 2, Bolton Gardens, Kensington, London. A typical Victorian family, the Potters lived in a large house with several servants. Beatrix was cared for by a nurse, and she spent long hours alone, only seeing her parents at bedtime and on special occasions.
Her brother Bertram was born when she was six, and the children were educated at home by a governess until Bertram was old enough to attend school. Beatrix stayed at home under the care of a sequence of governesses who encouraged her to read and write and taught her music and art.
Beatrix Potter discovered her love of nature on annual summer holidays in Scotland and the Lake District. She and Bertram explored the woods and fields, caught and tamed wild animals, and sketched and painted all they saw.
Even Potter’s younger brother, Bertram, was rarely at home; he was sent to boarding school, leaving Beatrix alone with her pet animals.
She had frogs and newts, and even a pet bat. Among her pets were two rabbits. Her first rabbit was Benjamin, whom she described as “an impudent, cheeky little thing”, while her second was Peter, whom she took everywhere with her, even on trains, on a little lead. Potter would watch these animals for hours on end, sketching them. Gradually the sketches became better and better, developing her talents from an early age.

Potter’s father, Rupert William Potter (1832–1914), although trained as a barrister, spent his days at gentlemen’s clubs and rarely practised. Her mother, Helen Potter née Leech (1839–1932), the daughter of a cotton merchant, spent her time visiting or receiving visitors. The family was supported by both parents’ inherited incomes.
It was while staying near Windermere in the Lake District in 1882 that the Potters became friendly with the local vicar, Canon Harwicke Rawnsley. Rawnsley was already concerned by the effects of industry and tourism on the natural beauty of the Lake District. He taught Beatrix the importance of preserving the countryside, a cause that was to remain close to her heart for the rest of her life.

Beatrix Potter, fue una talentosa artista, una de mis favoritas.

Beatrix Potter nació el 28 de Julio, 1866 en el n º 2, Bolton Gardens, Kensington, Londres. En una típica familia victoriana, Los Potter vivian en una casa grande con varios sirvientes. Beatrix fue atendida por una nana, y se pasaba largas horas sola, viendo sólo a sus padres a la hora de acostarse y en ocasiones especiales.
Su hermano Bertram nació cuando ella tenía seis, y los niños fueron educados en su casa hasta que Bertram tuvo edad suficiente para asistir a la escuela. Beatrix se quedó en su casa bajo el cuidado de una secuencia de institutrices que alentó a leer y escribir y le enseñó la música y el arte.
Beatrix Potter descubrió su amor por la naturaleza en sus vacaciones de verano en Escocia y el Lake District. Ella y Bertram exploraraban los bosques y campos, capturaban animales salvajes, y ella pinto todo lo que vio.
Bertram, fue enviado a la escuela, dejando a Beatrix a solas con sus animales de compañía. Ella tenia ranas e incluso una mascota murciélago. Entre otras sus mascotas fueron dos conejos. Su primer conejo fue Benjamin, a quien describió como "un insolente, caradura y poca cosa", mientras que su segundo fue Pedro, quien tuvo con ella en todas partes, incluso en los trenes. Potter ve estos animales durante horas y horas, y los dibujo sin cesar. Poco a poco hizo los mejores bocetos y desarrollo su talento desde una edad temprana.
El padre de Potter, Rupert Potter William (1832-1914), aunque formado como abogado, pasó sus días en los club de caballeros y rara vez ejerciendo su profesion. Su madre, Helen Potter née Leech (1839-1932), la hija de un comerciante de algodón, pasó su tiempo de visita o recibiciendo visitas. La familia recibió el apoyo de ambos padres heredando sus ingresos.
En Windermere en el Lake District en 1882 que los Potter hicieron amistad con el vicario local, Canon Harwicke Rawnsley. Rawnsley ya estaba preocupado por los efectos de la industria y el turismo afectando la belleza natural del Distrito de los Lagos. Enseñó Beatrix la importancia de preservar el campo, una causa que iba a permanecer cerca de su corazón para el resto de su vida.
Do you like Beatrix Potter? Her work is amazing! Her books are sold for more children throughout the world, a woman different and challenging for her time, a woman creative triumph in what she wished
Te gusta Beatix Potter? Su trabajo es increíble!. Sus libros son los mas vendidos para niños en todo el mundo, una mujer diferente y desafiante para su época, una mujer creativa que triunfo en lo que deseaba.

Friday, August 8, 2008

Pink Saturday

Bienvenidos al sábado rosa. Beverly de How Sweet The Sound, es la anfitriona de un nuevo sábado rosa.
Mi contribución para este sábado rosa son estas fotos...Espero les gusten!
Welcome to Pink saturday, Beverly of How Sweet The Sound is again hosting a pink saturday.
My pink contribution for Pink Saturday is these pictures...I hope you like!

Rosa a lo lejos...Pink distant
Vibrantes e impactantes colores-Vibrant and shocking colors
Un mundo con colores intensos es el que decido vivir, un mundo protagonista y pleno. Los años pasan y la vida se hace mas intensa mas reconocible a cada paso a cada sentimiento y uno empieza a darse cuenta que es lo que quiere o que es lo que no quiere...
A world with intense colors is what I choose to live, a world full. The years pass and life becomes more intense more recognizable to each step every sense and one begins to realize that is what I want or what I do not want ....

Me encanta tomar fotografías con saturación de color. I love take pictures with saturation colors
Interiores vivos alegres-Interiors alive and joyful.

Espacios que invitan a vivir- Spaces that invite to live.

Imaginar una realidad diferente a la establecida....
El cerebro guarda los colores y los clasifica en carpetas, que busca luego para avivar la creación. Así como el oído permitió el nacimiento del lenguaje, la vista permitió la necesidad de comunicarse a distancia a través de la escritura. Junto con ellas, la palabra, la escritura, las diversas lenguas, el arte, es un medio de expresión.

Las imágenes captadas alguna vez por el artista las plasma de acuerdo a su psicología su aspecto artístico y su
visión real del color y del espacio.

O nada real, se imaginan un paisaje asi?
Un cielo intenso....para soñar-An intense sky to dream ....
Gallinas con crestas rojo carmín...Chickens with carmine red crests
La naturaleza nos otorga naturalmente juegos de complementarios, a mi encanta saturarlos.
The nature gives us naturally complementary games, I love saturation.

Have nice Pink Saturday!
Buen fin de semana rosa
Happy pink weekend!

Monday, August 4, 2008

The puzzle of life

Descubrir el camino-Discovery the road

Nuestra vida es como un rompecabezas, cada día incorporamos una nueva pieza, para formar el modelo que ansiamos completar.Cuantas veces esa pieza se pierde, se rompe o no coincide, pero sin embargo, podemos seguir adelante trabajando cada día en lo que deseamos. El camino no termina y cada pieza en un instante un presente mágico, que deja el ayer para encontrarse con algún mañana donde se cumpla nuestro secreto interno. ¿Cuantas piezas tiene tu rompecabezas de la vida, ¿sabes como armarlo?. Es cuestión de ser creativo y llegar a destino.
Our life is like a puzzle, every day add a new piece, to form the model who crave complete.How many times is piece is lost, breaks or does not match, but nevertheless we can move forward to work every day in what we want.The road does not end and each piece in an instant a present magic, leaving yesterday to meet with some morning where to meet our internal secrecy. How many pieces of the puzzle is your life?, Do you know as arming?. It is a matter of being creative and reach their destination.

¿Cual es el camino a elegir? ¡solo depende de ti!
Estas fotos son de mi barrio, adoro vivir en el bosque,con mi familia, en la naturaleza lejos del ruido, esta es una la piezas de mi rompecabezas.
What is the path to choose? just depends on you!
These photos are of my neighborhood, I love living in the woods, with my family,in the wilderness away from noise, this is one the pieces of my puzzle.
By for now...
Visit me anytime...